La sécurité des Piscines privées...

Chers Amis,

Les beaux jours voient les activités nautiques se développer à grand pas. Les mercredis "Piscine" pour les enfants redeviennent à la mode en cette période de l'année. Néanmoins, la noyade en piscine reste une cause de mortalité importante.

En 2003,  on compte 189 noyades accidentelles survenues sur l'ensemble du territoire entre le 1er juin et le 12 juillet, dont 30 % ont eu lieu en piscine (privée ou publique). Les enfants âgés de un à cinq ans paient un lourd tribut à ces accidents, puisqu'ils représentent 59 % des victimes de noyades en piscine privée et que 35 % d'entre eux environ sont décédés des suites de ces accidents.

Pour ce numéro du mois de mai, nous vous proposons quelques informations sur la sécurité des piscines privées d'un point de vue réglementaire.

Nous vous proposons aussi les conseils à suivre pour éviter le pire.

Enfin, nous sommes fiers de vous annoncer la réussite des 8 candidats au Brevet National de Moniteur des Premiers Secours qui a eu lieu le 21 avril dernier.

A très bientôt,

Matthieu Langlet

Responsable pédagogique

nos prochaines formations

 Formation aux Premiers Secours

 A.F.P.S.

• 22 et 23 mai 06 (9h/16h)

• 19 et 20 juin 06 (9h/16h)

• 26 et 27 juin 06 (9h/16h)

• 06 et 07 juillet 06 (9h/16h)

 Sauvetage Secourisme du Travail

 S.S.T.

• 06 et 12 juin 06 (9h/16h)

Nos autres dates de formations :                 http://www.udps33.org/calendrier.htm

 Résultats Monitorat avril 2006

Les 8 candidats au Monitorat National de Premiers Secours, présentés par notre association,  lors de l'examen qui a eu lieu le 21 avril dernier ont tous été reçus.

Toutes nos félicitations à ces nouveaux moniteurs : Stéphanie, Marika, Michaël, Alan, Sandrine, Gaëlle, Laurent, et Mireille bien sur... 

Nous remercions aussi  bien particulièrement le Président du Jury, le Capitaine François Michel Lormeau et les membres du jury le Docteur Etesse ;  Monsieur Marcel Courde et l'Adjudant Xavier Larréa.

   la sécurité des piscines privées

La sécurité des piscines a fait l’objet de la loi n° 2003-9 du 3 janvier 2003 (Journal officiel du 4 janvier 2003) et de deux décrets n°2003-1389 du 31 décembre 2003 (JO du 31 décembre 2003) et n°2004-499 du 7 juin 2004 (JO du 8 juin 2004).

Depuis le 1er janvier 2004, les piscines privées nouvellement construites, à usage individuel ou collectif, doivent être pourvues d'un dispositif de sécurité.

Depuis le 1er mai 2004, les piscines existantes des habitations données en location saisonnière sont également soumises à cette obligation.

Depuis le 1er janvier 2006, toutes les autres piscines existantes devront être équipées.

Sont concernées les piscines privées à usage individuel ou collectif de plein air, dont le bassin est enterré ou semi enterré :

• piscines familiales ou réservées à des résidents,

• les piscines des villages de vacances, des hôtels, des locations de vacances, des campings, etc..

Ne sont pas concernés :

• les piscines situées dans un bâtiment,

• les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables,

• les "établissements de natation" qui sont d'accès payant et qui font l'objet d'une surveillance par un maître sauveteur.

Les propriétaires de piscine doivent installer un des quatre dispositifs prévus par le décret n° 2004-499 :

• Barrières de protection (norme NF P90-306);

• Couvertures (norme NF P90-308);

• Alarmes (norme NF P90-307);

• Abris (norme NF P 90-309).

Un des moyens pour les propriétaires de s'assurer que les matériels qu'ils vont devoir acquérir ou faire installer respectent ces exigences est de vérifier qu'ils sont conformes aux quatre normes homologuées à ce jour. C’est au fabricant du dispositif de garantir que son produit est conforme à une de ces normes.

L’acquéreur d’un dispositif doit pouvoir obtenir cette preuve auprès du vendeur ou de l’installateur. Les normes sont disponibles auprès de l’Afnor. Vous pouvez
les acheter ou les consulter dans les délégations régionales.

Que faire pour s’assurer de la conformité ?
 

Pour les piscines existantes S'il est constaté que le dispositif n'est pas conforme aux exigences, le propriétaire doit réaliser les travaux nécessaires ou acquérir un
nouveau dispositif.

Pour les piscines en construction : pour les nouvelles piscines, lorsque vous faîtes appel à un constructeur ou à un installateur, ce dernier doit vous remettre, au plus tard à la date de réception de la piscine, une note technique :

- qui indique les caractéristiques, les conditions de fonctionnement et d'entretien du dispositif de sécurité retenu,

- qui vous informe sur les risques de noyade, sur les mesures générales de prévention à prendre et sur les recommandations attachées à l'utilisation du dispositif de sécurité.

En cas de non application de la loi, des sanctions pénales sont prévues.

Quelques conseils de prévention !

Un enfant peut se noyer en moins de 3 minutes,

dans 20 cm d’eau,

sans un bruit.

Rappel des conseils de prévention :

• Ne jamais laisser un jeune enfant accéder seul à une piscine, ni l'y laisser seul ou le quitter des yeux, même quelques instants.

• Exercer une surveillance constante et active.  Un dispositif de sécurité ne remplace en aucun cas la vigilance des adultes responsables, qui doivent lire et connaître les consignes de sécurité propres à chaque dispositif de sécurité. Ceux-ci n'assurent la protection des jeunes enfants qu'en position verrouillée (pour les barrières, les couvertures et les abris) ou en état de fonctionnement normal (pour les alarmes).

• Equiper les jeunes enfants, lors de la baignade et autour de la piscine, de bouée adaptée, de brassards ou de maillot flotteur.

• Désignez toujours un adulte responsable de la surveillance. La présence d’un adulte n’implique pas forcément la sécurité. Il faut sa surveillance constante pour assurer la sécurité des baigneurs.

• Apprendre aux enfants à nager dès l’âge de 4 ans, leur faire prendre conscience du danger.

• Disposer à côté de la piscine certains équipements en cas de nécessité d’intervention (perche, bouée, téléphone avec les numéros d’urgence).

• Surveillez vos enfants activement.

• Familiarisez vos enfants avec l’eau dès leur plus jeune âge. Se familiariser avec l’eau et apprendre à nager donnent à l’enfant des atouts indispensables pour diminuer les risques de noyade.

• Se former aux gestes qui sauvent.

• Après la baignade, sortir les objets flottants de l’eau (jouets, objets gonflables) et réactiver le dispositif de sécurité. Sortez systématiquement tout objet de la piscine à usage familial. Assurez vous qu’il n’y a plus aucun objet dans le bassin après chaque baignade.

• Prévoyez systématiquement des dispositifs de flottement les jeunes enfants doivent être équipés de bracelets ou maillots permettant de flotter. Veillez à ce qu’aucun enfant ne s’approche du bassin sans ce dispositif.

• Ne quittez pas une piscine familiale avant d’avoir remis les dispositifs de sécurité. Mettez la barrière, la bâche ou l’abri pour rendre le bassin inaccessible aux enfants.

Vous pouvez consulter nos précédentes lettres d'information sur notre site Internet :www.udps33.org/lettre.html

L'U.D.P.S. 33,  association loi 1901 basée à Bruges (33), a pour objet l'enseignement et la promotion du secourisme.

Notre équipe pédagogique est composée de formateurs et d'instructeurs de secourisme ayant tous la même motivation : former un maximum de nos concitoyens aux "Gestes qui sauvent" !

Nos formations s'adressent aux collectivités locales, associations, écoles et institutions, entreprises (formation de Sauvetage Secourisme du Travail - S.S.T.) et tous les particuliers qui souhaitent être formés.

Contacts